Meşye, Arapça kökenli bir kelime olup, "yürüyüş", "gidiş", "hareket" gibi anlamlara gelir. Daha geniş anlamda ise bir kişinin davranışları, tutumu ve yaşam tarzı gibi anlamları da kapsayabilir.
Meşyane, Farsça kökenli olup, "yürüyüşe ait", "yürüyüşle ilgili" anlamına gelir. Edebi eserlerde ve özellikle divan edebiyatında sevgilinin nazlı yürüyüşünü, salınışını ifade etmek için sıkça kullanılır. Aynı zamanda bir kişinin davranışlarının, hal ve hareketlerinin zarif ve hoş bir şekilde betimlenmesinde de kullanılabilir.